作为获得国家批准交易的条件之一，该公司同意向国家监管机构申请在2012年之后继续运营。

As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.

youdao

设定范围并制定计划，包括开发及获得对所选路线图和项目计划的同意。

Scoping and planning the program, including developing and gaining agreement for route maps selected and project plans.

youdao

最后，你撰写报告，获得客户的同意。

Finally, you would write your report and gain agreement from your client.

youdao

And if the majority of those who are governed doesn't agree with you, then you know, you're choosing to live in a society and you have to operate under what the majority the society concludes.

如果不能获得大多数同意,那你，你既然选择活在这个社会,你就得按大多数人的意志来办事。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Whatever you think those are. Here, you might imagine different people disagreeing about-- oh, but throw in something--but if what you want to do is write the great American novel, then you've got the experience of staying up late at night not knowing how to make the plot work out, crushing pieces of paper and throwing them away.

你能想到的都在里面，可能有人不同意-,插入某某东西，比如你想,创作最伟大的美国小说，于是你获得熬夜的体验,纠结于如何构建情节，撕碎稿纸，扔在一边。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选