并取得了由德国莱茵公司审核的ISO9001；

We have obtained the company certification audited by the German Rhine ISO9001;

youdao

对辛迪来说，当她的丈夫被公司安排到威斯康星州的莱茵兰德时，经济衰退就开始了，全家不得不匆忙搬家。

For Cindy, the recession began when her husband was relocated to Rhinelander, Wisconsin, by his company, forcing the family to move in a hurry.

youdao

德国莱茵集团倒是很想负责项目的土耳其部分，但土耳其又在考虑进行公开招标的形式，这样本国公司能够分上一杯羹。

RWE would like to build the Turkish part of the project. But Turkey is considering a public tender in which local firms would get a share of the cake.

youdao

It was doing it through an SIV on it's -called the Rhineland Investment Vehicle.

工业银行当初是通过成立一家SIV来运作的,这家SIV叫莱茵兰投资公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选