当我们跟随 Ronald Messier 教授从马德里向南,前往历史悠久的托莱多、罗马梅里达和安达卢西亚,探索历史遗迹和建筑。
As we travel south from Madrid with Prof. Ronald Messier to historic Toledo, Roman Merida and into Andalucia, we explore historical monuments and architecture.
将这些因素作一些小调整,比如多倒一些葡萄酒到杯子里或者在更紧凑的圆轨道上晃动杯子。 莱克拉里和同事们掌握了奇异的葡萄酒波形的艺术。
By tweaking these factors a notch—for instance, by pouring a bit more wine into a glass or shaking that glass in tighter circles—Reclari and colleagues mastered the art of unusual wine waves.
在那个古董投影展台里,阿尔·弗雷多在阿德尔·菲奥神父(莱奥波尔多·特里亚·斯特饰)的批准下放映着电影,这正是20年来每个去电影院的人看不到任何一个哪怕是简单的吻得原因。
In the antique projection booth, Alfredo screens the films for the approval of Father Adelfio (Leopoldo Trieste), the reason no one has seen a single kiss in 20 years of going to the cinema.
应用推荐