此外，在莫塞拉博士的新技术之前，很多技术应为纸卷的最外层太过脆弱并考虑到书的开头部分而无法采用。
Moreover, the outermost layers of those scrolls examined, and thus the beginnings of the books concerned, have proved too delicate for any technique before Dr Mocella's to recover.
相反地，莫塞拉博士采用的是反差衬托图像，它之所能有效是因为卷轴里的墨水没有被纸莎草纸吸收，而是在纸面之上。
Instead, Dr Mocella employs phase-contrast imaging, a technique which works because the ink in the scrolls has not been absorbed into the papyrus, but instead sits on top of it.
供职于那不勒斯的微电子和微系统研究所的维托莫塞拉在《自然通讯》上发表文章，描述了一种不需要打开纸卷就能辨认文字的方法。
For a paper just published inNature Communications, by Vito Mocella of the Institute for Microelectronics and Microsystems, in Naples, describes a way to decipher them without unrolling them.
应用推荐