同肇始于1636年冬天的荷兰郁金香泡沫不同,当时在荷兰,这种易腐烂的商品价格戏剧般地飞涨,一度郁金香鳞茎可以卖到别墅的价格。 “葡萄酒价格的暴涨完全是一夜之间发生的。”
Not since the winter of 1636 — in the midst of tulip mania in Holland, where for a time bulbs traded for the price of houses — has the price of a perishable product escalated so dramatically.
回到家,荷兰人喝了点杜松子酒壮壮胆后,告诉了妻子他遇到鬼的故事。
After fortifying himself with schnapps, the Dutchman told his wife about the ghost.
结果:荷兰“烧酒(Burnt wine)”或“白兰地酒(brandewijn)”大受欢迎。
As a result: "Burnt wine," or "brandewijn" in Dutch, became a big hit.
应用推荐