"荡"是个多义词,它可以指荡(汉字),荡(姓氏)。
脑震荡 concussion ; concussion of brain ; [外科] Brain concussion ; cerebral concussion
局部动荡 local turmoil ; local disturbances
扫荡 “mopping-up” operation; “mopping-up” campaign ; mop-up ; sweep
振荡 [物] Oscillation ; oscillating
脑力激荡法 brainstorming ; BRAIM STORMING ; brainstormen ; reverse brainstorming
晶体振荡器 [电子] crystal oscillator ; XO ; PXO ; XTAL oscillator
闲荡 hang about ; hang out ; hang about around ; fool around
金融动荡 financial turbulence
坦荡真诚 open and forthright
震荡波 Sasser ; Shockwave ; Worm ; Shockwaudio-videoe
枪声一响,猴子纷纷在树丛中飞跃荡走。
猴子在树丛中穿荡。
但是现在他玩我的玩具,荡我的秋千,读我的书。
But now he plays with my toys, swings on my swings, and reads my books.
When I see birches bend to left and right Across the lines of straighter darker trees, I like to think some boy's been swinging them.
当我看到白桦树弯下身子,向左,也向右,穿过排列成行的挺直黑黑的树,我总以为有个孩子把白杨“荡“弯了。
On the rickety bridge you're swaying in the breeze hundreds of feet above the water, the bridge seems unstable.
在摇摇摆摆的桥上面,你在几百尺高的水上悬着,在微风中荡来荡去,桥似乎也不稳。
And, yet, think about the qualities of sound that are so different between "across the lines of straighter darker trees" and "I like to think some boy's been swinging them."
想想这音律的特别之处,这两句有很大的区别,“穿过排列成行的挺直黑黑的树“,我总以为有个孩子把白杨“荡“弯了“
应用推荐