海勒的第一部小说是荒谬主义小说,自1961年出版共售出1000万册,这点投下了阴影,长期困扰着他。
Heller was haunted by the long shadow cast by his absurdist first novel, which has sold over 10m copies since it was published in 1961.
这种生物学主义和有机体说变得越来越荒谬。
The absurdity of this biologism and organicism became obvious.
我们在荒谬、艺术中趋向了理想主义,纸月亮中有一件事情不可能发生:你看人们是多么的害怕、饥饿,但是乐意去做其他的事情去生存。
We tend to idealise the past in a ridiculous, cliched way and that's one thing that didn't happen in Paper Moon: you see how people were scared and hungry and willing to do extreme things to survive.
应用推荐