他对荒诞事物有较强的识别能力。

He has a good sense of the absurd.

《牛津词典》

所以我们处于这么一种荒诞的位置，就是虽然我们要在这边岛屿发生战事的时候协助日本，但我们并不认为这些岛屿一定属于日本。

So we're in the absurd position of being committed to help Japan fight a war over islands, even though we don't agree that they are necessarily Japanese.

youdao

所以他们之中不断上演荒诞的统计体操，以避免承认必然的削减。

So they perform absurd statistical gymnastics to avoid admitting the squeeze that is inevitable.

youdao