她的解释显然是荒唐可笑的。

Her explanation was patently ridiculous.

《牛津词典》

因老虎吃了人而惩罚老虎的想法荒唐可笑；相似地，认为老虎有权利的想法也很是荒唐可笑。

The idea of punishing a tiger that kills somebody is absurd, for exactly the same reason, so is the idea that tigers have rights.

youdao

因老虎吃了人而惩罚老虎的想法荒唐可笑；相似地，认为老虎有权利的想法也很是荒唐可笑。

The idea of punishing a tiger that kills somebody is absurd, for exactly the same reason, so is the idea that tigers have rights.

youdao

Not only now, but, I think, on some level it has always struck some of its readers as ludicrous.

不仅是在现在，我觉得，一直以来都有读者,会觉得这是荒唐可笑的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选