几个月来，苹果一直表示新的操作系统不会增加让人大吃一惊的功能，而会把重点放在所谓的“优化”和“微调”上。

For many months, Apple has made it clear the new OS wouldn't sport new eye-popping features, but would instead be focused on what it calls 'refinements' and 'fine-tuning.'

youdao

想象一下，你的电视操作系统都是各种苹果电视优化用程序，你该怎么控制呢？

Imagine running iOS on your TV, complete with a wide range of Apple TV-optimised apps. How are you going to control that?

youdao

最大的传言来自 苹果电视将会搭载一颗A4 处理器，iOS 操作系统和苹果商店，但是我们想知道：iOS 将如何优化继而在电视上运行？

The biggest rumors that have been circulating are that Apple TV will sport an A4 processor, as well as iOS 4 and apps from Apple’s store, but we want to know: how will iOS be optimized to run on a TV?

youdao