但是，即便我听到，看到抑或感受到了英语的存在，于我而言却还是难于理解并用英语表达。
But although I heard it, saw it and felt its presence, it was hard for me to understand it and express myself in that language.
在英语中，每一个书写符号和每一个独特的发音之间不存在固定的一一对应关系。
In English, there is not a consistent one-to-one match between each written symbol and each distinct spoken sound.
尽管许多年后美国人脱离了他们的殖民地主人，但英语保留了，而且仍然存在。
Although many years later the Americans broke away from their colonial master, the language of English remained, and still does.
应用推荐