英语和汉语分别属于两种不同的语系，在词的构成、词形变化、句法结构和词序等均存在很大差异。

English and Chinese belong to different language families, and great disparity exists in word formation, sentence structure, and word order.

youdao

摘要：英语和汉语属于两种不同的语系，英汉互译绝非象形文字和字母的简单转换。

Abstract: Chinese and English belong to two different languages, english-chinese translation is not pictograph and letters of simple conversion.

youdao

英语和汉语属于完全不同语系的两种语言，有着各自不同的构词方法。

English and Chinese have their respective word formations as they are different languages from different language families.

youdao