枪声传入内陆，直接进入英格兰的心脏地区，在它这样做的同时它同时也及时传回,亚瑟王的宫殿还有星光闪耀的巨石阵

The sound of the guns carries inland, into the heart of England, and as it does it carries back also in time to Camelot and to "starlit Stonehenge."

youdao

在新英格兰百岁老人研究中许多人即使50年中每天都抽60支之多的香烟，仍在一个世纪中未罹患上癌症或心脏病。

Many people in the New England Centenarian Study experienced a century free of cancer or heart disease despite smoking as many as 60 cigarettes a day for 50 years.

youdao

发表在2006年《新英格兰医学杂志》上的一项长期研究报告发现，通过食用更多来自蔬菜的蛋白质和脂肪，降低了妇女患心脏病的风险。

[47] A long term study published in the New England Journal of Medicine in 2006 found that women reduced heart disease risk by eating more protein and fat from vegetable sources.[48]

youdao

The sound of the guns carries inland, into the heart of England, and as it does it carries back also in time to Camelot and to "starlit Stonehenge."

枪声传入内陆，直接进入英格兰的心脏地区，在它这样做的同时它同时也及时传回,亚瑟王的宫殿还有星光闪耀的巨石阵“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选