英国崇拜是指，对那个他们所谓的极为了不起的社会阶层的痴迷，并非对英国人本身。
Anglophilia is an obsession not with the English per se but with that stratum of them best described as positively smashing.
英国存在的主要问题是，人们对住房产权盲目崇拜，而东南部地区房价高企——部分原因是供应严重不足。
In Britain the main problem is the fetish for home-ownership and high house prices in the south-east, partly the result of severe shortages of supply.
那些崇拜一个许多英国人自己都瞧不起的社会阶层的崇英派们，最令人恼恨的是，他们已经忘记了是什么让英国如此伟大。
The most galling thing about Anglophiles, who worship a class of people that many English people hold in contempt, is that they are oblivious to what makes England great.
应用推荐