《Nampeung Kom 苦蜜》(泰剧)讲述男主角曾是女主角母亲的未婚夫,女主角的母亲借光他的钱就一走了之。二十多年过去了,男主角已成为富商,可是他一点也不快乐,他的心中充满了恨。当他再次见到女主角的母亲,他发誓要把她的生活搅乱。
人吃饱了,厌恶蜂房的蜜;人饥饿了,一切苦物都觉甘甜。
He who is full loathes honey, but to the hungry even what is bitter tastes sweet.
人吃饱了,厌恶蜂房的蜜。人饥饿了,一切苦物都觉甘甜。
The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
他对我说,你拿着吃尽了,便叫你肚子发苦,然而在你口中要甜如蜜。
And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.
应用推荐