两位美国人共同获得了去年的若贝尔医学奖。

Two Americans shared the Noble Prize last year.

youdao

如果类似于贝尔斯登这样的金融玩家都开始接受以前只局限于储蓄银行的拯救方案，其中的意味就昭然若揭了：他们也应该像储蓄银行一样接受监管。

And if financial players like Bear are going to receive the kind of rescue previously limited to deposit-taking Banks, the implication seems obvious: they should be regulated like Banks, too.

youdao

下午7点左右，部分贝尔斯登高管在莫里那若先生位于6楼的会议室聚集。

Around 7 p.m., some of Bear Stearns's top executives gathered in Mr. Molinaro's sixth-floor conference room.

youdao