若要我帮忙，我非常愿意效劳。

If you'd like me to help you, I'd be only too glad to.

《牛津词典》

若要使这些美丽的动物能生存下去，现在就要行动起来。

The time has come for action if these beautiful animals are to survive.

《牛津词典》

社会若要成为一个统一的群体，它的成员就必须有共同的价值观。

If society is to exist as a unity, its members must have shared values.

《牛津词典》

Rousseau wrote in his Emile, "To get a good idea of public education," he says, "read Plato's Republic.

鲁索在《爱弥儿：论教育》中写到，“若要了解公共教育的全貌，就读柏拉图的《理想国》

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But a framework in which to understand it is that pro-slavery ideology was, at its heart, a kind of deeply conservative, organic worldview.

支撑奴隶制度思想体系的框架,若要去理解这副框架的话,其核心,是某种极度传统,接近自然的世界观

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

For nothing can be sole or whole that has not been rent.

要明白凡事若要完美,都必须先撕破。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选