柏拉图说,苏格拉底死的那一天听到天鹅的歌声。
Socrates, Plato tells us, heard the song of a swan on the day of his death.
我们能说,当苏格拉底死的时候,他孤独而死的意思是,死亡是他单独完成的。
We could say,look,when Socrates dies, he's dying alone in the sense that he's doing it by himself.
他在苏格拉底死时二十九岁,但是大卫把他画成了一位老人,须发皆灰,神色凝重。
He had been twenty-nine at the time of Socrates' death, but David turned him into an old man, grey-haired and grave.
Socrates says he will be drowned in laughter but many other people have taken this dream or this aspiration very seriously.
苏格拉底说自己会被笑死,但更多人很严肃地,看待这个梦想或志向。
In fact, if I recall correctly, Plato's mentioned as not being there on the day that Socrates dies.
实际上,如果我没记错的话,柏拉图曾提到,苏格拉底死时自己并不在场
When we look at the death of Socrates, do we think of it as a tragedy, as a moral tragedy, ? a just man sentenced to death by an unjust law?
当我们读到苏格拉底之死,我们是否会认为那是一场悲剧,道德悲剧,一名正义之士被不公的法律判处死刑?
应用推荐