卡莱布把苏格兰犬递给拉维。他自己一直用礼帽。“我想当银行家。”他说。（“苏格兰犬”和“礼帽”皆为强手棋棋子造型。——译注）

Caleb handed Lovey the dog. He was always the hat. "I want to be the banker, " he said.

youdao

我就不希望在火灾、一氧化碳中毒或其它灾难中失去我养的苏格兰牧羊犬麦奇和虎斑猫露西。

I know I wouldn't want to lose Maggie, my collie, or Lucy, my Tabby cat, to a fire, carbon monoxide poisoning or Lord knows what else.

youdao

很小的时候，因为看了《警犬莱西》，第一次知道有一种叫苏格兰牧羊犬的狗。我们家人都很喜欢她，聪明，漂亮，非常友善。

Because of a TV show named "Lassie", I knew Rough Collie when I was very young. My families all like her, smart, beauty and very kindly.

youdao