它使高素质的学者没有居住在德国的花费长时间的研究在德国和促进随后的接触。

It enables highly qualified scholars not resident in Germany to spend extended periods of research in Germany and promotes the ensuing contacts.

youdao

也就是那些需要花费长时间去完成的，从本质上来说更复杂的任务。你所攀登的职位等级越高，你的职位任务就越错综复杂。

Tasks that take longer to accomplish are, by nature, more complex. The further up the hierarchy you go, the more intricate your job will become.

youdao

已经花费了很长时间来研读这宗“卷帙浩瀚”的证据。

It has taken a long time to wade through the "incredible volume" of evidence.

《柯林斯英汉双解大词典》

And, sad to say, at least one of our tests produced an output that we were unhappy with.

很不幸的是，至少一个测试输出我们,是不满意的，它花费了太长时间。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And it took, it took a lot longer, but it was actually really relaxing.

这样会花费很长时间，但实际上也很放松。

关于学校生活 - SpeakingMax英语口语达人

You could think, you have to think earnings are going to go up twelve-fold to get it down to four times earnings, which will take a long, long time.

你可能会想，你必然认为收益会上涨12倍,让它回落到四倍于原来收益的地方，会花费很长一段时间。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选