作为对长期合作伙伴的打击，微软最近购买一种定制许可，表明它很可能为手机和其它设备制造自己的ARM芯片。

In a blow to its longtime partner Intel, Microsoft recently acquired one of the those custom licenses, signaling that it too may go so far as to build its own ARM chip for phones and other devices.

youdao

苹果公司甚至开发了一种定制芯片，即A4，它不仅可以给iPad供电，而且有助于将巡航时间延长至10个小时。

Apple has even developed a custom chip, the A4, that both powers the machine and helps extend its battery life to 10 hours.

youdao

英国有Autonomy公司，它提供特别定制的搜索引擎；还有ARM公司，它为苹果iPhone设计芯片。

Britain has Autonomy, which makes specialised search software, and ARM, which designs the microchips for Apple's iPhones.

youdao

Interpret those neural signals with mathematic algorithms as one on custom-designed chips those of you who are very familiar with this technology, that fuels and all other things running here today.

通过运算法则去解释这些神经信号,就像大家都很熟悉的,定制的芯片上那样，燃料等现在大家用到的东西。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选