柴可夫斯基的芭蕾舞剧《天鹅湖》，4幕，作于1876年。这是柴可夫斯基所作的第一部舞曲，取材于民间传说，剧情为：公主奥杰塔在天鹅湖畔被恶魔变成了白天鹅。王子齐格费里德游天鹅湖，深深爱恋奥杰塔。王子挑选新娘之夜，恶魔让他的女儿黑天鹅伪装成奥杰塔以欺骗王子。王子差一点受骗，最终及时发现，奋击恶魔，扑杀之。白天鹅恢复公主原形，与王子结合，以美满结局。
庆祝活动本来包括一小段新芭蕾舞《远处河岸》，这是一段根据民间传说改编的舞蹈，与“天鹅湖”同出一源。
The festivities were to have included a short new ballet, "the Far Shore", based loosely on the folk tale that inspired "Swan Lake".
这些表演“天鹅湖”的芭蕾舞演员来自一所顶尖大学，哈尔滨工业大学。
These ballerinas performing "Swan Lake" are from a top-ranked university, Harbin Institute of Technology.
我打算今晚到北京大剧院去看出著名的俄罗斯国家芭蕾舞团表演的芭蕾舞‘天鹅湖’。
Well, I'm thinking of going to see the ballet Swan Lake by the famous Russian National ballet Troupe this evening at Beijing Grand Theater.
应用推荐