"艾西斯"是个多义词,它可以指伊西斯(古埃及神话中的生命女神),艾西斯(《游戏王》人物)。
将艾西斯女神与某个希腊女神联系起来。
于是亚历山大,根据哲学及经验判断,“原来他们崇拜艾西斯。”
Well, Alexander just followed a custom that had been taught by philosophy and other kinds of things that, "Oh well, they worship Isis."
有时候看到他们在建艾西斯的神像,很像故乡阿尔忒弥斯的神像。
So sometimes you'd see they'd make statues of Isis look like statues of Artemis back home.
When Alexander gets to Persia, or let's say when he gets to Egypt, he knows that there is this god Isis, this female god Isis, that's very important.
亚历山大抵达波斯时,这么说吧,他来到埃及后,发现当地有个叫艾西斯的神,这位艾西斯女神地位非常崇高。
Well, Alexander just followed a custom that had been taught by philosophy and other kinds of things that, "Oh well, they worship Isis."
于是亚历山大,根据哲学及经验判断,“原来他们崇拜艾西斯“
So sometimes you'd see they'd make statues of Isis look like statues of Artemis back home.
有时候看到他们在建艾西斯的神像,很像故乡阿尔忒弥斯的神像。
应用推荐