这个时候，嘉莉正在沃尔多夫旅馆自己舒适的房间里，读着《高老头》，这是艾姆斯推荐给她看的。
In her comfortable Chambers at the Waldorf, Carrie was reading at this time "Pere Goriot," which Ames had recommended to her.
“你是土生土长的纽约人吗？”艾姆斯问嘉莉。
“见到你很高兴，”艾姆斯说，礼貌地对嘉莉鞠了鞠躬。
"I'm very glad to meet you," said Ames, bowing politely to Carrie.
应用推荐