韩国艺术品价格突然猛涨了。

Prices for Korean art have gone through the roof.

《柯林斯英汉双解大词典》

麦哈塔先生对这些只是婉然一笑。他认为这种艺术品价格的吹捧是“没有意义的”。尽管如此，这种认可还是使他感到很高兴。

Mr. Mehta seems to have taken it all in with a sense of amused detachment. He calls the surge in art prices "meaningless. " Still, the recognition pleases him.

youdao

英国皇家特许测量师学会(the Royal Institution of Chartered Surveyors, Rics)称，2011年头三个月间，当代艺术品价格飞涨。

The price of contemporary art rose sharply in the first three months of the year, the Royal Institution of Chartered Surveyors (Rics) said.

youdao