现实主义作为艺术探究的一个维度，所关注的是艺术与现实的美学关系。
Realism as a dimension of art study, is mostly concerned with the aesthetic relationship between art and reality.
从理论方法上分析这一现象，我们不难得到“艺术与现实的美学关系”这样的暗示。
To analyze it from the perspective of the theoretical means, we can easily get such a hint as "the aesthetic relationship between art and reality".
艺术与现实的美学关系是文艺美学不可回避的基本问题，我们必须对此做出时代的回答。
The aesthetic relationship between art and reality is a basic question that the art and literary aesthetics can't evade, and to which we must supply a timely response.
应用推荐