他色迷迷地斜瞟一眼。

He leered suggestively.

《牛津词典》

他色迷迷地瞅着她。

He eyed her vulgarly.

《牛津词典》

葆拉还不习惯在后台换衣服时所有人都色迷迷地盯着她看。

Paula is not used to everyone ogling at her while she undresses backstage.

《柯林斯英汉双解大词典》