“海宝”的名字朗朗上口,也和他身体的色彩呼应,符合中国民俗的吉祥称谓原则。
The name of Hai Bao is easy to remember, echoes with the color of its body and is a typical lucky name in Chinese tradition.
这是献给中国市场的一份认同与敬意,还带有一点儿吉利色彩。
They're recognizing and paying respect to the Chinese market, adding an auspicious touch.
最近的收入上的激增在中国的城市中是可见的,那里汽车都是新的可是自行车看上去却很破旧,而在上海金融区富有未来主义色彩的天际线中也可以看到财富的增长。
The recent leap in incomes is visible in Chinese cities, where the cars are new but the bicycles look ancient, and in the futuristic skyline of Shanghai's financial district.
应用推荐