上百万年来，诸多力量在塑造着色丹岛。
Multiple forces have shaped Shikotan over millions of years.
色丹岛周围都是海冰——也就是图上鬼魅般的蓝灰色旋涡。
The island is surrounded by sea ice-swirling shapes of ghostly blue-gray.
在1956年的日苏和谈期间，苏联提出通过将色丹和齿舞归还日本解决争议。
During the 1956 peace talks between Japan and the Soviet Union, the Soviet side proposed to settle the dispute by returning Shikotan and Habomai to Japan.
应用推荐