有些人则将奥巴马比喻为追寻白鲸的阿哈船长。

Others liken him to Captain Ahab pursuing his whale.

youdao

利维坦也许正权倾一时，但越来越多的阿哈船长[4]向它掷去了鱼叉。

The Leviathan may be mightier than ever, but there are more and more Captain Ahabs trying to get their harpoons in.

youdao

一名船长因企图向脱离地区阿布·哈兹运送燃料而被格鲁吉亚法庭判处24年监禁。

A court in Georgia has sentenced to ship's captain to 24 years in prison for trying to deliver fuel to Georgia's breakaway region of Abkhazia.

youdao