船舶投入营运前，必须经过船舶检验部门的检验，并取得适航证书。
All ships (Vessels), before putting into operation, should pass the inspection with vessel operation certificate by the vessel inspection department.
第四条船舶和船上有关航行安全的重要设备必须具有船舶检验部门签发的有效技术证书。
Article 4 Vessels and their major equipment relating to navigation safety must have valid technical certificates issued by vessel inspection departments.
所有甲板机械与船舶设备必须提供质量合格证书，需经船检部门检验的项目需提供船级社证书。
All deck machinery and ship's equipment must be provided with qualified certificate, the item need to be inspected by class shall be provided with the classification society certificate.
应用推荐