当他那金色的小箱被推到明灯照耀下的舞台中心时，他们欢呼了。

They cheered as his golden casket was wheeled out to a brightly lit spot below center stage.

youdao

这些趋势集中到一点，在向穷困者发送救援品方面，散居在外者将更接近舞台中心。

As these trends converge, diasporas will move even closer to centre stage in the delivery of succour to the needy.

youdao

在此类期间很少会有抵触而造成分心，所以信息会登上潜意识的舞台中心。

There are few competing distractions during such times, so the message gets center stage in the subconscious.

youdao

And the theater was a central sight for political conflict during the period.

而且剧院是,那个年代政治冲突的中心舞台。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In any case, Poulet was also a central figure on the scene of the sixties.

不管怎么说，波利特也算是六十年代舞台上的一个中心人物。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They're no longer a central component of the political scene.

他们已经不再是历史舞台上的中心成员。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选