这是我们人性中的至神至圣。

This is our human nature to god in the most holy.

youdao

拉尔夫，对着你珍视的一切至神至圣，我发誓，戴恩是你的儿子。

By all that you hold holy, Ralph, I swear that Dane was your son.

youdao

你或许需要好几年的时间，但至终你会发现，最阻碍神赐福给你的，不是别的，而是你自己——你的自我、顽固的骄傲和个人的野心。

Sometimes it takes years, but eventually you discover that the greatest hindrance to God's blessing in your life is not others, it is yourself-your self-will, stubborn pride, and personal ambition.

youdao

There can therefore, be no notion of a supreme divine will, an absolute or sovereign divine will. The will of any one god ultimately can be countered by the decrees of the primordial realm and the will of all the gods can be thwarted by the decrees of the primordial realm.

世上将不会再有至高的神谕，任何一个神谕最终将会被,这个原始领域的法令所驳回,所有的神谕都会遭到反对。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Perhaps only those of you who might come from a small town in the south or from certain areas of Brooklyn would understand something about the supreme value of piety as a way of life.

也许只有那些,来自南方小镇,或布鲁克林部份地区的人,才能了解,生活方式中,敬神的至高价值。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选