然而日本至少在原则上已经准备接受协定。

But in principle at least, Japan is ready to make a deal.

youdao

欧盟的渔业补贴已经下降了，至少在原则上是这样，金钱不再支付给新建的船只。

Subsidies have declined within the EU; and in principle at least, money isn't paid any longer for new boats.

youdao

或许更重要的是，双方都付出了代价，没人可以免费搭便车——至少在原则上是这样。

And perhaps more importantly, nobody is really getting a free ride - at least in principle.

youdao