对于那些对自身存在深感不安之人，乡土正是否定他们的东西。

For those who are too uneasy about themselves, their native land is the one that negates them.

youdao

人觉得工作对于自身存在是一种益处，但是他的热情表明他对罪恶也有爱好。

Man sees work as beneficial to his being, but his fervor reveals his penchant for evil.

youdao

We posit--or the fans of souls posit-- the existence of souls so as to explain something that needs explaining about us.

我们 或者灵魂论的拥护者们假设,灵魂是存在的,这就能解释一些我们自身不解的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In other words, what we'll do is uncover potential that we have inside, that we have inside of us all along.

也就是说，我们要挖掘自身潜能，这种潜能一直存在。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It has, in other words, an internal coherence. It has a dynamism of parts that is strictly with reference to its own existence.

换句话说，这是一个内部的呼应，每一个动态的部分,只为自身整体的存在而存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选