双语例句原声例句
-
无论败因是什么，布什先生的自由议程已然失败。
Whatever the reasons for its failure, Mr Bush's freedom agenda is now dead.
-
不过依然会有相当多数量的政客会试图阻挠我们的自由议程。
Yet there would still be a fair number of politicians who would try to obstruct our freedom agenda.
-
布什承认，“自由议程”的负面影响，包括俄罗斯以牺牲格鲁吉亚为代价，加强了在邻国乌克兰和高加索地区的影响力；
On the negative side of the “Freedom Agenda”, Bush acknowledges the increase of Russian influence in neighbouring Ukraine and in the Caucasus at the expense of Georgia;
-
The similes are for him instrument in the poem's larger agenda to reinforce our faith in the coexistence of free will and divine providence -- difficult, huge concepts.
这些比喻在这首诗更深的议程中是作为工具,来深化我们对自由意志和神圣天命的共存,所持的信念--这是两个艰深宏大的概念。
应用推荐