那么你想一想文件分享和自由文化是否是根植于自由软件文化的？

Or do you think it's an accident that file-sharing and free culture have roots in the free software community?

youdao

他写了一本书所谓自由文化，提供了许多论点，主张自由文化运动。

He wrote a book called free culture, which provides many arguments in favor of the free culture movement.

youdao

虽然美国就商业化来说走在了前列，美国以外的自由文化运动规模也很大。

Although the United States is ahead in terms of commercialization, the size of the free culture movement outside of the U. S. is huge.

youdao

The concept of individual freedom has had no importance in these great majorities of cultures in human history.

在人类历史的大多数文化中,个人自由这个理念显得无足轻重

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So I guess, by doing this we kind of create a culture where people just talk to each other about stuff and get what each other is thinking more clearly than they would if the organization is more bureaucratic or if like people wouldn't be heard.

这样一来,公司的文化也就形成了,人们可以自由交谈,在Facebook比在,官僚机构,或者比在个人观点不被重视的地方,能更好地了解彼此的想法。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选