自然语言翻译过程中的模糊性及翻译的模糊性 -言小范文网 Key Words] vagueness of language, translating process, criteria, strategies。 [gap=204]关键词] 自然语言的模糊性；翻译过程；标准；策略；
基于14个网页-相关网页
语言的模糊性不但不会影响人与人的信息交流，恰恰相反，正是词和句子的模糊性在交际中起了积极作用，才使得自然语言更具有表现力。
On the contrary, it is the fuzziness of words and sentences that play a positive role in communications, which makes the natural language have more flexible expressions.
主要用于软件的需求阶段，它摒弃了采用自然语言描述需求的模糊性和二义性。
It mainly USES in the software demand stage, abandoning using the natural language description demand the fuzziness and the ambiguity.
语言的模糊性同语言的精确性一样，都是自然语言本身所具有的本质属性，它广泛存在于自然语言系统内部以及语言运用的各个层面。
Like exactness, fuzziness is one of the intrinsic features that natural languages have, and it pervasively exists in the inner of the language system and on all levels of language use.
应用推荐