他说:“网格中有一些间隙,在这些间隙里交叉着很小的自然排水渠道,而这些线条本身却没有完全被充填,有着许多小的条纹和不均匀的覆盖范围。”
They have gaps in them where they cross little natural drainage channels and the lines themselves are not perfectly filled in, with lots of little streaks and uneven coverage.
它在当时确实缓解了问题,但在30余年之后,一条毫无自然形态的混凝土渠道已经不能满足新加坡城市基础设施的功能和景观需求。
One problem was solved but now 30 years later a concrete channel without a trace of nature is not anymore an acceptable element of the urban infrastructure system.
同样的方法,通过为你的邻居、朋友和客户提供他们需要的服务,就像在宇宙供给和人类需求之间挖通了一条渠道,你自然就会获利匪浅。
In the same way, by opening up a channel between universal supply and human needs-by doing your neighbors or your friends or your customers service-you are bound to profit yourself.
应用推荐