原有建筑给人的总体感觉是这片大自然天地中的卓然存在。
The general feeling emerging from the existing buildings is the great presence of these natural spaces.
这一对对情侣的活动是对人生和自然发出的一种强烈的呼声,使天地万物都放出了爱和光。
These passages of happy couples are a profound appeal to life and nature, and make a caress and light spring forth from everything.
这里给人一种天地尽头的感觉,是写在西伯利亚严酷自然环境中的后现代启示录。
It felt like the end of the earth, a post-apocalyptic scene of Siberian harshness.
We've a harvest holiday called Sukkot, where we actually sit outside, in this open structures that have natural coverings, branches, often where you can see the stars as a reminder of the time when the Israelites wandering in the desert, after they were released from slavery in Egypt.
我们会过一个收获的节日,叫做结茅节,那时,我们坐在外面,在自然的开阔天地,树枝是我们的屋顶,满天星斗让我们想起,以色列人摆脱了埃及人的奴役,在沙漠中流浪的岁月。
应用推荐