"自然之心"是个多义词,它可以指自然之心(公益旅行俱乐部招募活动),自然之心(陌上香坊夕蕊所著小说)。
让人竖起防备之心?让人疏远?在一个人的西方世界,高度占有欲的自然本能不仅陷入混乱,而且随风消逝了。
Keep one's guard up? Keep distances? One's Western, highly proprietary nature is not only thrown into confusion, but dispersed to the winds.
日本人崇敬树木和季节,这显示了他们对自然地热爱。他们同样也了解自然的可怕之处并对其报以敬畏之心。
Japan, which shows its love of nature in its reverence for trees and seasons, also knows the awesome power of the physical world-and fears it.
《深渊》里的高科技移动钻台就远非大自然的对手,一场肆虐的飓风差点把深海之心钻台给夷为平地。
In "the Abyss," a highly sophisticated mobile drilling station is no match for Mother Nature, which nearly destroys the Deep Core base during a particularly nasty hurricane.
应用推荐