《自然与科技》杂志是由上海市科委主管、上海科技馆主办的科普杂志，是一本面向全国读者的大众化综合类科学传播杂志。以欣赏自然，传播科学，关注技术，品味生活为办刊宗旨。其前身是创办于1979年的《博物》，为了更好地适应科普事业发展的需要，杂志2006年第4期更名为当前的刊名。《自然与科技》以反映、凸显和宣传“自然、人、科技”的主题，推动三者的和谐发展，体现科技是第一生产力，提高全民族的科学文化水平为办刊宗旨。
自然与科技被我们精心融合在各种元素中，彼此和谐。
Here, nature and technology are carefully used to create harmony between the elements.
整个建筑充分体现了城市和乡村相互依存、互惠共生的关系，强调人类、自然与科技的完美平衡。
The building shows the interdependent relationship between city and countryside and emphasizes a perfect equilibrium among human, nature and high-tech.
今年暑期在挪威科技大学自然历史与考古博物馆将会展现这些最新的变化。
Images of this change will be on show at the the NTNU Museum of Natural History and Archaeology this summer.
应用推荐