双语例句原声例句
-
美国宪法的起草者试图建立一个有效的国家政府，同时保持各州的自治和个人的自由。
The authors of the United States Constitution attempted to establish an effective national government while preserving autonomy for the states and liberty for individuals.
-
在新的联邦政府体制下，6个省中的5个将成为自治区。
Five of the six provinces are to become autonomous regions in a new federal system of government.
-
在新政府看来，另外一个严峻的问题是地方自治主义。
The other serious problem in the eyes of the new government is communalism.
-
Taking advantage of the rivalries I've mentioned, they obtained charters from the local powers establishing their rights to conduct their own affairs and to govern themselves.
利用我之前提及的抗争,他们获得了地方政府的特权,建立了他们自己的,区域自治制度
应用推荐