我们正努力学会走出自我的樊篱，认清我们自身的优势和缺点。

We are learning to step back from ourselves and identify our strengths and weaknesses.

《牛津词典》

情感纽带在初级社会群体中起主导作用；我们认为，这一群体的人通常依靠他们自己实现目的，并且凭借自身的实力体现自我价值。

Expressive ties predominate in primary groups; we view the people as ends in themselves and valuable in their own right.

youdao

比如，当你在炎热的天气在户外行走，你会出汗，你的身体会自我降温，这是哺乳动物如何调节自身体温的典型例子。

Like when you walk outside on a hot day, you perspire, and your body cools itself down, a classic example of how a mammal regulates its own body temperature.

youdao

Then we're going to talk about the self and other; basically, differences between how we think of ourselves and how we think about other people.

然后我们会讲自我与他人;,基本上就是我们对自身的看法,和我们对他人的看法之间的差异。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That is, ultimately they are human beings like anyone else and some of their differences in success or failure may have to do with their own interconnections and their own psychology and interpersonal psychology.

即他们跟其他人一样,都是普通的人,他们的成与败,很大程度上归结于他们自身原因,自我心理以及,人际心理

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then I want to talk in the next lecture about regulation, which means government oversight of financial markets and not just government oversight, there are also the so-called self-regulatory organizations that are created in the financial industry to self regulate.

接下来的一课,会讲到金融监管,政府对金融市场的监管,不仅仅如此,还有金融界为了,监督自身而创设的,我们称为,自我监管的组织

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选