人类和在这个星球上的其他生物不同,人类能够在没有自我经历的情况下学习和理解。
Unlike any other creature on this planet, humans can learn and understand, without having experienced.
未来:不是自我经历时间的延长,而是超越的发生,前进到比到达的极限还远。
The future: not a prolonging of the self through time but the occurrence of surpassing, going further than the limits reached.
即使幼儿可以反思自己的经历,他们显然也无法直接表达自我的这一方面。
Even if young infants can reflect on their experience, they certainly cannot express this aspect of the self directly.
In fact, Gadamer even insists that if we don't have this phenomenon of being pulled up short, our reading is basically just solipsistic.
事实上,葛达玛甚至坚持,如果我们没有这种“突然停下“的经历,我们的阅读基本上仅仅是以自我为中心的。
So, I did one day stop and introduced myself. That was a good experience.
那天我就停下来,然后做了自我介绍。那次经历很棒。
And that was a transformative experience for me in the same way my undergraduate experience had been.
在那儿我又经历了一次自我转变,就像我本科生时的经历一样。
应用推荐