盖茨比和迪克的上述自恋特征造成了灾难性后果：过度的自我理想化使他们无法看到自己的不足；

These narcissistic traits eventually bring about disastrous consequences to the two victims: excessive self-idealization makes them fail to notice their own limitations;

youdao

作为一种理想化的内在结构的自我理想的建立，增强了安全感、内在的善者，以及与重要他人的亲密关系。

The buildup of the ego ideal as an idealized internalized structure rein-forces a sense of security, inner goodness, and intimate relations with significant others.

youdao

这一层是早期的“理想化自我”。

This layer constitutes the early "ego ideal."

youdao