它对中国古典悲情戏和西方悲剧吸纳、改造，进而生成，形成了一种自成一格的“新物”的特色。
It absorbed and rebuilt Chinese classical miserable opera and western tragedy, and formed a brand-new thing unique in style.
胶东沿海地区渔村村落选址依山傍海，独特的山、海、岛并融的地形地貌造就了村落自成一格的自然景观。
The site of Eastern Shandong fishing village is near the mountain and by the sea. The geographic character, including the mountain, sea and island, has formed the natural landscape of fishing village.
犹太人诚然是自成一格的独特民族，而且是我们所知道的唯一的民族，其史迹与其原始的来源属于同一年代。
The Jewish is, indeed, a nation sui generis, the only nation we know of whose records are coetaneous with their primitive origin.
应用推荐