“自恋文化”摒弃了集体纪律和集中工作，转而倾向于印象、外观和伪装。
The "culture of narcissism" has abolished collective discipline and concentrated work, in favor of a world of impressions, appearances and disguises.
拉希(1978)从更广义的角度将当今时代定义为“自恋文化”，这种文化源自家庭的解体和对本能满足的强调。
From a wider perspective, Lasch (1978) coined for our era the expression "culture of narcissism", resulting from the breakdown of the family and the accentuation of instinctive gratification.
当居民们身着主题文化衫映衬着城市的文化和地理的时候，仿佛可以听见城市自恋的笑声。
So when its residents try to flatterthe city by wearing themed tee shirts, based on its culture and geography, one can hear its roaring narcissistic laugh.
应用推荐