但是在家里被悉心照料的孩子在细小之处就能够忍受管束，只要他们觉得是以自己认为重要的方式在接受帮助。

But children who have been sensibly handled at home can bear to be checked in minor ways, so long as they feel that they are being helped in the ways that they themselves regard as important.

youdao

但显而易见的是，当非洲人确定了他们自己认为重要的东西时，他们很快就会接受某种技术，手机就是一个很好的例子。

But very clearly, when Africans decide themselves what they value, they quickly take up a technology and mobile phones is a great example.

youdao

在晚年，她抱怨自己活得太久；的确，一名斗牛士“会认为在生活中没有东西会比同公牛搏斗更为重要的了”。

In old age, she would complain that she had lived too long; a bullfighter, after all, "sees no importance in living beyond the fight".

youdao

I think it's important for the children to really become involved in things that maybe important to them.

我认为孩子们,积极参与,对自己有用的事情很重要。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

A poll-- global poll, whether it's in Japan,China,United States or Europe: most people think that it's more important to focus on their weaknesses if they are to succeed.

一项全球民意调查显示，无论是在日本，中国，美国或欧洲：,大多数人认为，如果要成功,注重自己的缺点比优点更重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选