突然，他转念想到她的性格真是奇特，会如此坦率地表白自己的感触。
Suddenly he turned to considering the peculiarity of her disposition, expressing her feelings so frankly.
我们都有这样一种感触：当收到一件自己绝不会选择的礼物时，你仍要微笑接受并装作很喜欢这份新礼物的样子。
We all know the feeling: you receive the kind of gift that you wouldn't choose for yourself in a million years. But you have to grin and bear it pretending that you love your new present.
如果你吸一气口，明白自己正活着——你能感触到生命的奇迹——那么这即是一种觉悟。
If you breathe in and are aware that you are alive-that you can touch the miracle of being alive-then that is a kind of enlightenment.
应用推荐